不可錯過的北海道札幌四季風景

札幌四季：不只是一座只有冰雪的北國城市

令人炫目的札幌冰雪節 (Photo: (c) City of Sapporo)

(Writer: Mark Buckton)
　　北海道的札幌以其在隆冬時節舉辦的盛大冰雪節而聞名於世。但是除了冰雪節之外，在札幌市區或周邊地區還有其他一系列著名景點吸引著遊客們。同時作為北海道的門戶，札幌有壯觀的大自然風光、琳瑯的美食和獨特的文化底蘊。在這裏還能近距離的了解到日本原住民—愛奴人的生活方式。
　　在許多媒體和日本人的心目中，札幌僅是一個冬季旅遊勝地，但是當你領略過札幌市一年四季豐富多彩的慶典活動後，你就會發現這種認識是不全面的。札幌雖然位於亞洲，卻更像是一座歐洲城市。
　　以下為你介紹在札幌舉行的各種慶典和節日活動，希望這顆北國明珠能夠激起你的興趣，至少可以讓你對這座北海道的首府城市有更多的了解，更多的關注。

紫丁香花-札幌市花 (Photo: (c) City of Sapporo)

　　這裡大部分的慶典活動都是以美麗的大通公園為中心的，大通公園有札幌心臟之稱。以下提到的慶典活動中還包括在這個城市的其他地方及其周邊地區舉行的活動，但舉辦場地都相對集中，方便遊客出行。但為了滿足那些希望在自己的旅途中體驗更多刺激的讀者們，我們也在下文中推薦了一些舉辦場所較偏遠的活動。
　　1月
　　1月份最熱鬧的節日就是元旦了。不過1月份也是去距離札幌一小時路程的定山溪溫泉區的最佳月份。定山溪離國家公園和札幌國際滑雪場很近，在前一年馬不停蹄的節日慶典活動後，去定山溪度過一個周末或半周時間是一件非常愜意的事情，為接下來的活動做充電準備。
　　2月
　　2月可以說是北海道全年中最重要的月份了。在2月裏，你在大通公園和薄野地區這些地方可以看到300多座冰雕作品，這個活動吸引著數以萬計的遊客。如果你碰巧這個時候在札幌的話，千萬不要錯過了。如果錯過了，你一定後悔不已。當你親眼看到這一座座栩栩如生的冰雕，你就明白這種說法一點也不為過。
　　3月
　　在3月份的第一周的周末，坐落在札幌中央地區的宮之森跳臺滑雪競技場將迎來世界各地的賓客，觀看令人激動的跳臺滑雪比賽。這項比賽讓很多札幌人回想起1972年的札幌冬季奧林匹克運動會。
　　4月
　　4月雖然不是旅遊旺季，但是隨著櫻花盛放，許多人就開始考慮黃金周和5月上旬的男孩節了。通常從4月中旬至5月中旬期間，在札幌附近的定山溪溫泉區會有一個慶祝男孩節的活動。屆時你在定山溪地區會看到幾百條懸掛在戶外的大錦鯉旗，這就是定山溪溫泉溪流的鯉魚旗展。
　　5月份
　　隨著最後的積雪開始融化，大地復蘇，5月的札幌有兩項非常值得關注的活動，如果算上4月開始的定山溪的鯉魚旗展的話就是三項。首先是丁香花節，紫丁香花是札幌市花。在丁香花節期間，遊客們在大通公園裡可以自由采摘紫丁香花。這個活動通常在5月的最後一個周末舉行，為時兩天，屆時在公園裡的各個景點都有現場音樂表演。

北海道神宮 (Photo: (c) City of Sapporo)

第二項活動就是5月31日舉行的藻巖山紀念日（你是否也覺得5月31日用來紀念這座可以俯瞰整個城市的海拔531米的山峰是最恰當不過的？）。白天的時候，你可以乘坐免費的藻巖山纜車或者徒步登山，拍攝這裡優美的風光。入夜後，在藻巖山上，無論是哪個月份，無論在山上的哪個角落，都是俯瞰山下城市綺麗風光的最佳地點。
6月
每年的6月上旬將舉辦一年一度的Yosakoi索朗節，屆時札幌就處在一片熱鬧的歌舞升平之中，在大通公園和市內各處都會設表演舞臺。Yosakoi索朗節熱鬧非凡，由成千上萬名舞者組成的遊行隊伍將隨著音樂的旋律一起舞動。去年的Yosakoi索朗節約有300支舞蹈隊參加了表演，總人數達到了40,000人。
緊接著在6月中旬，一個更具日本傳統的節日將在札幌的主要神社—北海道神宮舉行。到時成千上萬的人成群結隊上街觀看花車和微型神轎的巡遊，盡管這個節慶只是北海道神宮例祭，但通常被簡稱為札幌節。

豐平川煙火大會 (Photo: (c) City of Sapporo)

　　7月
　　那些認為札幌只有引人入勝的冰雪風光，並且只在冬天才有豐富多彩的慶典活動的人們肯定不知道，其實札幌的7月從來不缺觀光、享樂活動。
　　7月最精彩的活動就要數下旬的豐平川煙火大會了。煙火大會在豐平川河岸堤上舉行，這個活動一直持續到8月初。煙火大會期間，上千發的炫麗煙火將照亮整個札幌的夜空，同時也照亮一張張花火映照下快樂的臉龐。
　　同樣久負盛名的還有札幌夏祭，期間在大通公園會有一個為期一個月的啤酒節活動，到那時，每逢晚上大通公園就會成為想喝上一兩杯的人們必去的地方。不要忘記，札幌不僅僅是全日本最大的啤酒廠所在地，而且在很久以前就已經擁有了以札幌命名的啤酒了。
　　8月
　　8月上旬，如果你碰巧正在札幌，那麽千萬不要錯過了在城南舉行的薄野節。薄野是札幌著名的娛樂區，在每一年舉行的薄野節上，不可或缺的是販賣各種各樣節日食品的攤檔，例如日式炒面、什錦燒、巧克力香蕉等數不勝數的小吃，這些攤檔一直延伸到神轎遊行經過的街道。如果你關心的不是美食，而是一些更有日本傳統文化氣息的活動的話，那就一定要觀看這裡的藝伎遊行了。

札幌秋祭 (Photo: AKA INTERNATIONAL INC.)

　　8月15日是日本終戰紀念日，這天會舉辦一個神聖的儀式。屆時，人們會在鴨鴨河邊點亮燈籠，並把它放到河中，讓燈籠順流而下以此紀念這歷史上重要的一天。
　　9月
　　每逢9月的第一個周末，在札幌車站前的步行街上將上演熱辣的札幌街頭表演狂歡節。這是一個融合了藝術、音樂與街頭表演的盛會。在這個周末就不要開車出行了，因為周邊的街道都會實行交通封鎖。
　　2008年才開始舉辦的札幌秋祭會將在9月中旬拉開帷幕，整個活動持續至10月上旬。屆時札幌將匯集來自北海道各個地區的各種特產，喜歡品嘗美食的人一定要把這個日子標在你的日歷上，千萬不要錯過了！秋祭的舉辦地點一般在大通公園。
　　10月
　　秋高氣爽的10月是舉辦札幌馬拉松的最佳時機。這是一場能讓一家老小全體出動，一起享受戶外運動帶來的快樂的體育盛會。兒童可以參加數公裏的短程馬拉松，成人則可以參加26公里的賽程。穿上你的運動鞋，一起來擁抱健康吧。這也不失為一個好好了解這個城市的好辦法。

札幌的白色燈饰 (Photo: (c) City of Sapporo)

　　定山溪紅葉大茶會不僅為遊客又提供了一個去定山溪溫泉區的機會，也讓遊客能參與到代表日本傳統文化的茶道活動中。定山溪紅葉大茶會在一家酒店舉行，對於那些希望了解日本人日常生活的外國人來說，這是一個絕對不容錯過的活動。
　　11月
　　11月份將有兩項盛大的活動在札幌舉行，而且將一直延續到12月份，其中的一項活動甚至要持續到第二年的2月份。
　　兩個活動中歷史較為悠久的是札幌白色燈飾節，會場分幾處，但主會場是大通公園和札幌車站一帶。在白色燈飾節期間，樹木會被裝飾上白色燈，這些燈飾讓整座城市的夜晚熠熠生輝。據估計這個活動會用上大概370000個燈泡。
　　另一項活動則是札幌幕尼黑聖誕節集市。此項活動一直延續到聖誕節之後。這個集市是札幌與姐妹城市-啤酒節之母的德國幕尼黑市聯合舉辦，是一個非常受歡迎的節日。邊喝日本喝啤邊品嘗德國風味美食，不失為一件樂事。

宮之森跳臺滑雪競技場 (Photo: AKA INTERNATIONAL INC.)

　　12月
　　12月最適合去北海道南部的函館觀光旅遊，去這座美麗的海邊小城觀賞由函館的姐妹城市加拿大哈利法克斯市贈送的巨型聖誕樹。這棵樹上的燈飾為很多人帶來了快樂。這項活動通常在11月末開始，一直延續到12月的聖誕節。聖誕樹上的燈飾會從傍晚一直閃耀到深夜，這個活動也被稱作函館聖誕節幻想曲。